前沿拓展：隱形牙齒矯正?至上海華美
明查員 鄭淑婧
速覽
- 網(wǎng)傳美國總統(tǒng)拜登的兒子亨特·拜登幫中國企業(yè)買鈷礦的消息不實，作為信源的《紐約時報》有嘩眾取寵“標(biāo)題黨”之嫌，其英文文章標(biāo)題存在誤導(dǎo)信息，報道原文中并沒有類似表述。
- 相關(guān)交易參與方洛陽鉬業(yè)、渤海華美和倫丁礦業(yè)在接受采訪時均表示沒有亨特·拜登參與此交易信息。
事件背景
近日，國內(nèi)外社交平臺上流傳一則消息，稱據(jù)《紐約時報》報道，美國總統(tǒng)拜登之子——亨特·拜登（Hunter Biden）曾在2016年幫助一家中國企業(yè)斡旋，成功從一家美國公司處購得剛果（金）一大型鈷礦80%股份，此舉或?qū)γ绹嚬I(yè)構(gòu)成了嚴(yán)重威脅。
2016年時，拜登擔(dān)任美國副總統(tǒng)。
作為鋰電池生產(chǎn)中不可或缺的金屬，鈷在商業(yè)、工業(yè)、軍事上均有廣泛應(yīng)用。小至智能手機(jī)、筆記本電腦，大到電動汽車電池、飛機(jī)引擎等產(chǎn)品的生產(chǎn)，均需以鈷作原材料。
那么，亨特·拜登是否曾在其父擔(dān)任美國副總統(tǒng)之時，在購鈷一事上幫助過中國企業(yè)一臂之力？《紐約時報》是否報道過上述消息呢？
明查
經(jīng)核查，2021年11月20日，《紐約時報》確實在其官網(wǎng)發(fā)布了一篇題為《亨特·拜登的公司如何幫助中國人獲取鈷》的文章，或為網(wǎng)傳消息的直接來源。
乍一看，《紐約時報》擬的這則標(biāo)題似乎印證了網(wǎng)上流傳的說法。然而，仔細(xì)查看文章內(nèi)容就會發(fā)現(xiàn)，此文全文沒有提供任何能夠為“亨特·拜登在2016年幫助中國公司斡旋買礦”一說背書的憑據(jù)。
按照文章說法，亨特·拜登曾在2013年攜手另外兩位美國人，與其中方合作伙伴一起，共同創(chuàng)建了一家名叫渤海華美（BHR）的股權(quán)投資基金管理有限公司。三位美國人在這家公司合計占股30%，且均為董事會成員。
天眼查資料顯示，渤海華美（上海）股權(quán)投資基金管理有限公司是一家登記在上海工商局下的私募機(jī)構(gòu)，成立于2013年12月26日，其主要經(jīng)營范圍為投資管理與相關(guān)咨詢業(yè)務(wù)。
渤海華美目前有6家股東，分別為渤海產(chǎn)業(yè)投資基金（30%）、上海豐實金融服務(wù)（30%）、昂駒投資咨詢（10%）、Skaneateles（10%）、THORNTON（10%）和Ulysses（10%），法定代表人為王中澤。董事備案資料顯示，亨特·拜登在2019年9月18日之前仍是渤海華美的董事會成員，直到2020年4月20日確認(rèn)退出。
然而，《紐約郵報》發(fā)布于2020年4月15日的一篇報道中援引了亨特·拜登的律師梅西雷斯（George Mesires）的話，稱天眼查報告中提供的相關(guān)數(shù)據(jù)并不準(zhǔn)確，亨特·拜登在2019年10月就已經(jīng)離開了渤海華美。不過，據(jù)總部設(shè)在華盛頓的“每日傳訊網(wǎng)”（Daily Caller）援引華盛頓特區(qū)商業(yè)紀(jì)錄，直到今年4月底，亨特·拜登仍是渤海華美股東Skaneateles的實際受益人。
2016年5月，中國采礦企業(yè)洛陽鉬業(yè)（603993）發(fā)布公告，將以約26.5億美元收購大銅業(yè)上市企業(yè)弗里波特-麥克莫蘭銅金公司旗下FMDRC公司的股權(quán)，以間接收購騰科豐谷魯美礦業(yè)（TFM）的鈷銅礦。
當(dāng)時國內(nèi)媒體對此事進(jìn)行了報道，上海證券交易所亦有相關(guān)備檔。根據(jù)中國駐剛果民主共和國大使館經(jīng)濟(jì)商務(wù)處2009年發(fā)布的一份剛果（金）主要礦業(yè)公司情況顯示，TFM礦業(yè)公司擁有170平方公里的區(qū)塊，其中包含TENKE、FUNGURUME、IPK、Nguba、Pumpi等五個礦段。經(jīng)勘探，銅、鈷等資源儲量約１億噸，銅的品位為2.3%，鈷為0.3%。彼時，TFM礦業(yè)公司的股東分別為美國弗里波特－麥克莫蘭銅金公司占股57.75%，的上市公司倫丁礦業(yè)公司（Lundin Mining Corporation）占股24.75%，剛果（金）礦業(yè)總公司（GECAMINE）占股17.5%。
《紐約時報》稱，作為交易的一部分，洛陽鉬業(yè)尋求合作伙伴，想要收購加拿大倫丁礦業(yè)在TFM持有的股份。此時渤海華美開始介入，通過旗下全資子公司為這次交易募得了11.4億美元，并和洛陽鉬業(yè)簽署了協(xié)議，允許洛陽鉬業(yè)收購渤海華美在TFM的股份。
上交所備案資料顯示，倫丁礦業(yè)和渤海華美的交易在2016年底已經(jīng)完成。2017年1月，洛陽鉬業(yè)和渤海華美簽署協(xié)議，確認(rèn)了出資滿一年后前者對后者有關(guān)TFM部分的購買權(quán)。
洛陽鉬業(yè)收購TFM協(xié)議架構(gòu)。（來源：《洛陽欒川鉬業(yè)集團(tuán)股份公司關(guān)于與BHR及其股東或上層投資人就Tenke Fungureme礦區(qū)投資進(jìn)行合作的公告》）
2019年，洛陽鉬業(yè)對渤海華美的股份收購終完成，此次收購使得洛陽鉬業(yè)總共獲得了該礦80%的股權(quán)。
洛陽鉬業(yè)的公司官網(wǎng)也證實了該公司對TFM的開采。在對公司的業(yè)務(wù)介紹中，官網(wǎng)顯示，“公司是第二大鈷生產(chǎn)商及領(lǐng)先的銅生產(chǎn)商。剛果（金）Tenke Fungurume銅鈷礦的礦區(qū)面積超過1500平方公里，業(yè)務(wù)范圍覆蓋銅、鈷礦石的勘探、開采、提煉、加工和銷售，擁有從開采到加工的全套工藝和流程，主要產(chǎn)品為陰極銅和氫氧化鈷。2020年，銅金屬產(chǎn)量為182597噸，鈷金屬產(chǎn)量為15436噸。2020年，公司收購剛果(金）Kisanfu銅鈷礦。該礦區(qū)是的銅鈷礦項目，銅鈷礦資源量豐富，礦石平均品位高，具備巨大勘探潛力，且可與TFM產(chǎn)生顯著協(xié)同應(yīng)。目前KFM礦區(qū)尚在前期開發(fā)階段?！?/p>
在《紐約時報》的報道中，記者似乎想要盡可能尋得一絲亨特·拜登和洛陽鉬業(yè)交易的直接聯(lián)系，但在采訪相關(guān)人員過程中卻屢屢受挫。
渤海華美的前董事會成員告知《紐約時報》，包括亨特在內(nèi)的三位美國創(chuàng)始人均沒有參與這項采礦交易，而從交易中獲取的費(fèi)用也進(jìn)入了公司的運(yùn)營基金，也沒有分配給所有者。
洛陽鉬業(yè)發(fā)言人表示不認(rèn)識亨特·拜登，也不知道他是渤海華美董事會的成員。
倫丁礦業(yè)的執(zhí)行官直言雖然交易方是渤海華美，但雙方都清楚實際買房其實是洛陽鉬業(yè)。
亨特·拜登本人的律師回應(yīng)說，亨特已不再直接或間接持有渤海華美或Skaneateles的股份。
無論美國總統(tǒng)拜登之子是否因股份從收購交易中實際獲益，綜合各方面信息可知，稱“亨特·拜登曾在2016年幫助一家中國企業(yè)斡旋”的說法并不準(zhǔn)確?！都~約時報》的原文中也從未直接表達(dá)過“亨特·拜登在2016年幫助中國公司斡旋買礦”說法。
此外，《紐約時報》在20日發(fā)表文章的英語標(biāo)題頗有嘩眾取寵之嫌。首先，在發(fā)稿當(dāng)時，亨特·拜登已經(jīng)不再是公司成員，因此稱渤海華美為“拜登的公司”有失偏頗；其次，該標(biāo)題凸顯“中國人”身份，似有意制造對立。不少推特用戶在《紐約時報》官方推特賬號下反饋，此文標(biāo)題具有誤導(dǎo)性，不知有何居心。
22日，《紐約時報》又在其中文網(wǎng)發(fā)布了題為《拜登之子參與創(chuàng)辦的公司如何幫助中國獲得鈷礦》的文章。文章內(nèi)容未作刪改，但相較原英文標(biāo)題，中文標(biāo)題顯得更為客觀。
綜上所述，網(wǎng)傳“美總統(tǒng)之子幫助中國企業(yè)斡旋購礦”的說法并不準(zhǔn)確。其消息源《紐約時報》的報道原文中未有類似表述，但其英文版使用的標(biāo)題《亨特·拜登的公司如何幫助中國人獲取鈷》確有誤導(dǎo)性。亨特·拜登曾在2013-2019年間任渤海華美董事，但現(xiàn)已離開。多方交易參與者告知《紐約時報》，2016年，亨特·拜登本人并未直接參與洛陽鉬業(yè)和倫丁礦業(yè)之間的交易。
延伸閱讀：
明查｜美副總統(tǒng)哈里斯將被拋棄？米歇爾·奧巴馬或賴斯接棒？
明查｜即將和特朗普新公司合并上市的殼公司，辦公地址在武漢？
明查｜又見“怪異喬”？拜登在新澤西州答記者問時舉止怪異？
責(zé)任編輯：楊依然 圖片編輯：蔣立冬
校對：張亮亮
拓展知識：隱形牙齒矯正?至上海華美
還有其他疑惑？想了解更多？可以點(diǎn)擊 【在線咨詢】